domingo, 18 de abril de 2010

Música 84 - All in the Golden Afternoon - Alice, No País das Maravilhas

Filme: Alice No País das Maravilhas


Nome Original: Alice in Wonderland

Sinopse: Alice (Kathryn Beaumont) é uma garota curiosa e cansada da monotonia de sua vida. Um dia, ao seguir o apressado Coelho Branco (Bill Thompson), ela entra no País das Maravilhas. Lá ela conhece diversos seres incríveis, como o Chapeleiro Louco (Ed Wynn), o Mestre Gato (Sterling Holloway), a Lagarta (Richard Haydn) e a Rainha de Copas (Verna Felton).


Dubladores: Kathryn Beaumont dublando a Alice

“Em homenagem ao grande lançamento do filme, porque não lembrar do desenho original?”

Oscars: Concorreu em 1952 em Melhor Trilha Sonora

Link da música no YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=g0lbfEb8MMk

Música: All in the Golden Afternoon

Letra:
Lily:Laaaa...

Violets: Mimimimi...
Marguerite:Lalalala...
Snap-dragon:Hahahahahahaha...
Marigolds:Poem, poepoem, poem, poempoempoempoem....

All flowers:
Little bread-and-butterflies kiss the tulips,
and the sun is like a toy balloon.
There are get up in the morning glories,
in the golden afternoon.
There are dizzy daffodils on the hillside,
strings of violets are all in tune,
Tiger lilies love the dandy lions,
in the golden afternoon,
the golden afternoon.
There are dog and caterpillars and a copper centipede,
where the lazy daisies love the very peaceful life they lead...
You can learn a lot of things from the flowers,
for especially in the month of June.
There's a wealth of happiness and romance,
all in the golden afternoon. ...
All in the golden afternoon,
the golden afternoon...

Alice:
You can learn a lot of things from the flowers,
For especially in the month of June.
There's a wealth of happiness and romance, oh...
Flowers:...the golden afternoon!

terça-feira, 6 de abril de 2010

Música 83 - Singin'in the Rain - Cantando na Chuva

Filme: Cantando na Chuva

Nome Original: Singin'in the Rain

Sinopse: Don Lockwood (Gene Kelly) e Lina Lamont (Jean Hagen) são dois dos astros mais famosos da época do cinema mudo em Hollywood. Seus filmes são um verdadeiro sucesso de público e as revistas inclusive apostam num relacionamento mais íntimo entre os dois, o que não existe na realidade. Mas uma novidade no mundo do cinema chega para mudar totalmente a situação de ambos no mundo da fama: o cinema falado, que logo se torna a nova moda entre os espectadores. Decidido a produzir um filme falado com o casal mais famoso do momento, Don e Lina precisam entretanto superar as dificuldades do novo método de se fazer cinema, para conseguir manter a fama conquistada.

Atores: Gene Kelly como Don Lockwood
Donald O'Connor como Cosmo Brown
Debbie Reynolds como Kathy Selden
Jean Hagen como Lina Lamont

“Após ter atravessado a minha cidade para fazer um trabalho de Cultura Cinematográfica sobre ele, enfim consegui assisti-lo, e de repente, tantas referências culturais sobre ele surgiu ao meu redor. Acho que ouvi falar muito nesses últimos dias sobre Cantando na Chuva, mesmo sem querer, aí parei para pensar o porque, concluí a coisa mais óbvia, Cantando na Chuva é um dos maiores clássicos existentes, e um dos maiores musicais da era de ouro de Hollywood e o melhor, tem conteúdo por causa de sua história fantástica”

Oscars: Concorreu em 1952 em Melhor Trilha Sonora e melhor Atriz Coadjuvante

Link da música no YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=5T0uNrUJgFI


Música: Singin'in the Rain

Letra:
I'm singin´ in the rain
Just singin´ in the rain,
What a glorious feeling,
and I´m happy again.
I'm laughing at clouds
So dark, up above,
The sun´s in my heart
And I'm ready for love.

Let the stormy clouds chase.
Everyone from the place,
Come on with the rain
Have a smile on my face.
I'll walk down the lane
With a happy refrain
Just singin'
And singin' in the rain